¤‘þ¤úª öþ¨Ÿ ¢õŸõ - ‘“‘“¤¢þŸ ¤“ ôò¨             ...¢þø÷ª“ "‘“‘“¤¢þŸ" ¤‘þ¤úª ö‘“¥ ¥   ö‘‹“¥ ý¤£ ¤‹ä‘‹ª Š¤‘‹þ¤‹ú‹ª ö‹þ‹¨‹Ÿ¢õŸõ ýù÷¤ä‘ª ôò¨ "‘“‘“¤¢þŸ ¤“ ôò¨" Šü‹î¢ø‹î –¤‹¯‘‹¡ Š¢ø‹¡ ü‹ð¢‹÷¥ ô‘‹õ‹— ö¤¢ ø ù‹î –‹¨ ü‹ûø‹î ù‹“ ö‘õ¤øªî ö‘‹î¢ø‹î –‹ì¢‹¬ ø ü‹î‘‹• Šö‘‹÷¥ ¤‹“¬ Šö¢¤õ –õ‘ì—¨ Šù—ª£ð ö¤ø¢ ý‘û¤‘ð¢‘þ ö ù‹“ ö‘‹› ë‘‹õ‹ä ¥ ø ¢‹“‘‹þü‹õ ¤ ©‹þø‹¡ ¤‘‹þ¢ öò‘‹¨‹÷úî ý¢¤õþ‘• ø ¤¢—ì ø ù‹“ ‘‹— ¢‹ª ¤‹ª‹—‹÷‹õ ƒƒ‚ ñ‘‹¨ ¤¢ ù‹î "ôò¨ ùþ‘“‘“ ¤¢þŸ" ýùõøà÷õ .¢÷îüõ ôò¨ ü‹—‘‹ã‹¯‹ì ô‹û ‘‹“ .¢¤¢ ý‘‹› ô¢¤õ ö‘“¥ ø öû£ ¤¢ ©ø¡ ý‘ûù¤¯‘¡ öøõû ¥ø¤õ ¤‹—‹î¢ ôø‹à‹÷‹õ ýù‹õ‹›¤‹— ø ô‹þø‹÷‹ªü‹õ ¤‹ä‘‹ª ¢ø‹¡ ý¢¬ ‘“ ¤ ùõøà÷õ öþ¥ .ôþ÷ø¡üõ ¤ ö‘þ—ø¤™      ö‘õ¨ ¢¤è Š¢¡ª ¤“ ø Š‘“‘“¤¢þŸ öø¤ ¢øª ö‘ªø¤¡ ø ¢÷— ý‘ú“òþ¨ ö‘õ¥ ö ©þ‘ª‘õ— ù“ ö¤—¡¢ ù—¨“ é¬ öõ ôò¨ ¢‘“ ø— ¤‘“— ø –îøª ¤“ öõ ô‘÷ ø— ö‘“¥ ù“ ¤ðõ ¢ø¤ üû‘ð               ‚ í‘¡ ýø¤ ¥ ¢¤• ø— í“î ø Š‘“‘“¤¢þŸ í‘÷¨¤û ¢¥þ¤ð Šù—ø“ ¤þ¥ ©ø𤡠푝 ùõ‘› ù¢¤î ñð ø ù—¨ª÷ ñð ù“ –è‘“ öî ¢‘þ ù—¨¡ öõ ¥ ¢øª ¤ð öîõõ öî ¢‘ª ¢‘þ ö¢“ Šù—ê¤ð ôè ý‘úó¢       ƒ ¤‘ú“ø÷ ¢‘“ ¢÷îê ¤ ë‘—¤‘ öø ¤‘ ¢¢¤ð üðþ¤‘ì ø üóð ¥ø¤ø÷ ¤¥è¤õ ù“ ¢ø¡ öû¤þ• ¤“ ¢¤‘ªê“ ¢‘“ ¢÷¥ðü“ ¢÷î ¢‘þ ùî ö ¤û ‘õ ¥ ¢‘“ ¢÷ó“ ø 拉“ Šùøî ø ‘õ ¢¤¢ :øð               „ ’‘—ê –—ª• ¢÷î 吢 ø Š‘“‘“¤¢þŸ ’ ùõª ¥ ¢ªø› ø ¢¢÷¡“ ø— ¤‘¨¡¤ ’¤¡ öõ ý¤“ ¢÷““ ñð ù—¨¢ íþ öõ ýøî ù“ ¢¤‘““ ùî ¤ ¢‘“ ¤‘•¨“ öõ ýø¨ ù“ ¢þ‘õ÷ ýø¤ –¡“ ùî ¢ª‘“       … ¢‘“ ¢÷ó“ ø— ¤¨ ùªþõû Š‘“‘“¤¢þŸ ¢‘“ ¢÷õù¤ê ø— öõ¢ ùõª ø å‘“ ¥ ¢‘“ ¢÷¥ð ¥ ¤ø¢ ø— ¢ø›ø ‘õ ¢ã“ ¥ ¢ª ¤þõ ø ï¤õ Š¤¢ì ø ‘®ì ùõû ‘þ÷¢ Œ¢ª ¤þ¨ ¢÷¥¤ê ö—ªî ¥ üî ñ¥ öþ               † öõ ù¤ –ªð šî ø— ù¤ ¥ Š‘“‘“¤¢þŸ öõ ù‘ð÷ –þø¨ ù“ ¢÷‘õ ø –ª£ð ô¤õä öõ ù‘𢐥 ¢ª ù ùî ¢ª÷ ¤“¡ ¤ðþ¢ ¢ø“÷ ô¡ ø œþ• ¤• ù¤ öþ ¤“ ¤à÷ ôþû ¢ø“÷ ôè ø ö¤›û ¥ ø ï¤õ ¥ ¤“¡ ôþû       ‡ ¤à÷ ¤ ¢¤õ÷ø› –¨ ô¢¤õ ëŸ ¤“ ¤£ð ¤¢ –¨ ¤õä ùî –¨þ÷ §ø¨ê ý‘› !¤ðõ ¢¤“üõ ¤¨ ù“ ¤õä Š¢¤õ ¢¤õ‘÷ ôþù÷¢ø‘› Š¢¡ ù“ Š‘êø ¤¢ ø ¤úõ ¤¢ ôþù÷‘þª ’þ¤è ùî Šöî ñòŸ ¤ ‘õ               ˆ öþª÷ó¢ ï÷‘“ ¢÷¥ ùî ö‘õ¥ ö ¤¢¦¤þõ öþõ¥ ¤¢ ùõ‘ð÷û Šù¢îû¢ ù“ ¢÷îꐤøª öþ““ ‘þ“ 몑ä ô—¨¤ ¥‘¨ ¤ú“ ¥ ô÷¢þø¢ ‘ûø÷ ýø¨ ¤‘þ—¡ü“ ô÷¢þ¨¤ ‘›÷¢“ ù¢‘ªð¤• å¤õ öø

www.iichs.org